德恒律师事务所深圳分所主任于秀峰律师参与翻译的两本著作：《刑事诉讼法》（第五版）、《刑事诉讼的目的》（增补版），近日由中国政法大学出版社出版。

这两本专著的作者是日本颇具影响力的刑事诉讼法学者、早稻田大学教授田口守一。于秀峰律师留学于日本早稻田大学法学部期间，曾在田口守一教授的指导下研究刑事诉讼法。另一位译者张凌教授也是田口守一教授的学生，现任中国政法大学教授、博导。

《刑事诉讼法》一书自1996年出版以来，在日本学界产生了很大反响，是日本司法考试刑事诉讼法学必读教材和最受学生欢迎的教科书。

《刑事诉讼的目的》一书2007年在日本出版，对日本正在进行的大规模刑事司法改革提供了重大理论指引，对我国刑事诉讼法学的发展具有重要参考价值。